Hawaii 5-0

Alex O''Loughlin, Jean Smart (Governor Pat Jameson), Scott Caan , copyright: PLURIMEDIA (CBS Broadcasting Inc.)

Roland Lowery, expert en cyberterrorisme et ancien agent de la NSA, a été kidnappé. Les malfrats ont abattu son chauffeur et son garde du corps. McGarrett et son équipe sont chargés de le retrouver. Steve interroge le fils de Lowery, Evan, avec qui il était au téléphone au moment où il a été enlevé...