Premier trio

, copyright: Avanti toast

Chloé a peur d'être blessée. Julie l'aide à se remettre en forme. Max est catastrophé lorsque la lame de son patin se brise. Clara force une réconciliation entre Chloé et Emy.