Thomas Ngijol (Mortimer Vallant), Florence Longpré (Suzanne Bien-Aimé)
, copyright: Photo numérique / © 2025 Pierre Manning
Après plusieurs semaines à se côtoyer, une complicité naît entre Mortimer et Suzanne. L'approche de la psychiatre donne des résultats encourageants sur les patients de l'aile D. Plus tard, Suzanne invite Mortimer à une fête chez sa soeur...