Kidd et Harry se fraient un chemin sur une rivière gelée lors d'une expédition de pêche.
, copyright: RMC Découverte
Présentateur : David Arabia
L'hiver touche enfin à sa fin. Les glaces et la neige fondent à vue d'oeil. Marty Meierotto fait des paris risqués ; un prédateur se réveille dans la vallée où séjourne Tom Oar.