William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenberger (Catherine Willows)
, copyright: CBS / Robert Voets
La célébrissime Lois O'Neill fête son anniversaire dans un palace. Remontée dans ses appartements pour se changer, elle assiste à l'assassinat de Tim Duke, un serveur engagé pour la soirée. Mais était-ce bien cet homme que le mystérieux assassin voulait supprimer ? Les experts mènent une enquête serrée...