Chicago Fire

Gary Cole, Taylor Kinney (Kelly Severide) , copyright: NBC / Elizabeth Morris

Herrmann et les autres membres de la caserne 51 doivent composer avec l'absence de l'un des leurs, blessé lors d'une intervention. Son remplaçant vient d'arriver. De son côté, Boden reçoit une nouvelle surprenante. Kidd, quant à elle, a bien du mal à garder un secret...