Scorpion

Eddie Kaye Thomas, Jadyn Wong, Robert Patrick, Ari Stidham, Elyes Gabel, Katharine McPhee , copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Sylvester sort dépité du tribunal car il a perdu ses moyens lors de l'audience préliminaire et n'a pas pu éviter le procès à Cabe. Pour son anniversaire, l'équipe se rend au festival de la Renaissance, ce qui devrait lui changer les idées. Il retrouve le sourire, mais deux motards viennent gâcher la fête...