William Petersen, Marg Helgenberger
, copyright: CBS Broadcasting Inc.
Comme plusieurs de ses collègues, Grissom a la grippe. Mais il n'a guère l'occasion de se reposer car Madeline Klein, vice-procureur, lui confie une enquête de la plus haute importance. Depuis de longs mois, elle tente de mettre hors d'état de nuire un gang. Mais son témoin-clé vient d'être assassiné...