Seuls face à l'Alaska

Kidd et Harry se fraient un chemin sur une rivière gelée lors d'une expédition de pêche. , copyright: RMC Découverte

Alors que les provisions de Morgan Beasley baissent à vue d'oeil en Alaska, ce dernier pourrait bien mourir de faim avant de terminer sa traversée de la chaîne montagneuse. De son côté, Marty Meierotto reçoit un cadeau inespéré tandis que dans le Montana, Tom Oar voit enfin la chance tourner alors qu'il se lance dans une chasse à l'élan. Rien ne s'arrange en revanche pour Rich Lewis qui peine à suivre la cadence de la battue imposée par ses camarades dans la Ruby Valley.