Les experts

, copyright: TF1 SA

C'est le début du rodéo annuel de Las Vegas, un événement qui attire des milliers de spectateurs. Les experts se rendent sur deux scènes de crimes : des homicides qui semblent avoir un lien avec un élevage illégal de taureaux. Mais Nick et Catherine éprouvent des difficultés à rassembler les preuves...