Peter Plaugborg
, copyright: © Michella Bredahl / Simon (Peter Plaugborg), der schon in der Vergangenheit Probleme mit Gewaltausbrüchen hatte, verliert erneut die Kontrolle.
Un changement radical attend la famille. L'atmosphère est plus sombre que jamais ; la tension, permanente. Lars, lui, broie du noir et continue à se jouer des interdits. Convaincu qu'il y a bien de la violence domestique au sein du foyer, il est impuissant à le démontrer. Un dernier événement va sceller les destins de Dea, Simon, Holly et Theo...