Emy Coligado (Piama), Jane Kaczmarek, Bryan Cranston
, copyright: Twentieth Century Fox
Médusé, Hal est arrêté par le FBI. Il est accusé d'avoir procédé à des détournements de fonds au sein du magasin pour lequel il travaille. On lui reproche en plus d'avoir placé l'argent sur un compte dans une banque des îles Caïman. Au même moment, Lois est licenciée. Quant à Reese, il semble qu'il ait disparu...