Balthazar

, copyright: Thibault Grabherr / © Thibault Grabherr / © TF1 DROITS AUDIOVISUELS

Après ses frasques permanentes, Balthazar se voit coller une consoeur légiste chargée de l'évaluer : Olivia Vésinet. Il est donc ravi d'être appelé sur une scène de crime pour la fuir. Dans une casse auto, on retrouve trois jeunes hommes battus à mort. Un ami affirme avoir vu un homme masqué les massacrer...