La première année des bébés animaux

Dans le nord du Kenya, une famille d'éléphants d'Afrique accueille une nouvelle venue ; un clan de hyènes tachetées a mis une douzaine de petits au monde.