Grey's Anatomy

, copyright: TF1

Les essais cliniques que mène le docteur Shepherd donnent de très bons résultats. Pour fêter ça, ses collègues décident de l'emmener boire un verre chez Joe. Sur place, une surprise attend toute l'équipe du Seattle Grace : Joe vient d'embaucher une nouvelle serveuse que tous connaissent très bien...