, copyright: © Kilaohm Productions/France Télévisions
Après la défaite du Japon en 1945, un tribunal international se constitue à Tokyo pour examiner les exactions commises durant le conflit mondial. Le juge Henri Bernard siège parmi les magistrats chargés de statuer sur les hauts responsables nippons. Les divergences politiques, les défis de traduction et l'émergence des rivalités compromettent cette entreprise judiciaire qui s'achève en 1948.