Un groupe d'animaux est réuni sur un fond de nature avec une zone de texte. Les animaux vont de l'éléphant au zèbre, en passant par l'ours et le rhinocéros. Utilisez-le pour un zoo ou un concept de conservation.
Présentateur : Ben Holder
Au sanctuaire Tchimpounga, l'équipe soigne le jeune chimpanzé Motambo atteint du tétanos. Une autre orpheline, Wounda, arrive dans un état désespéré. Seule une transfusion sanguine pourrait la sauver. Kimenga, quant à lui, réussi à s'échapper du centre.