, copyright: © ARTE France - Agat films
À Prague, Jan, Jozef et leurs complices ont réussi à perpétrer l'attentat d'une audace folle qu'ils projetaient contre Heydrich. Vladimir, médecin de garde à l'hôpital, doit alors faire face à un cas de conscience. À Paris, la jeune Francine découvre ce qu'implique le port de l'étoile jaune. En Belgique, avant leur déportation, les parents d'Adrien confient leur petit garçon à la famille De Brouwer.