David Boreanaz, Emily Deschanel
, copyright: © 2015 TWENTIETH CENTURY FOX
Huit semaines après l'explosion, Hodgins sort de l'hôpital, paralysé des jambes. En attendant de savoir s'il pourra remarcher, il circule en fauteuil roulant et insiste pour reprendre le travail et participer à l'enquête menée par l'institut et le FBI sur le meurtre d'une avocate commise d'office...