Alexandre Riccitelli (Passager inerte), Camille Chamoux (Armelle Gardon), Laureen " lapotegenante" (Nelly Nogueira)
, copyright: Rémy Grandroques / QUAD+TEN / CANAL+
Jack est arrêté à la sécurité par Cathy en possession d'un petit bout de haschich. Max, le chef de la sécurité l'embarque et le soumet à son application détectrice de mensonge qui révèle que la drogue n'est pas à lui. Le duo décide d'utiliser la technique d'interrogatoire dite du "Good Cop-Bad Cop"...