Carmen Curlers

, copyright: © Tine Harden

Tout semble aller pour le mieux pour Axel. Il s'est réconcilié avec Tove et un grossiste parisien lui a passé une commande conséquente. Le seul hic est que les 10 000 kits de bigoudis doivent être livrés en France dans les deux semaines. Jørgen apprend qu'il est en rémission. Cette bonne nouvelle amène Birthe à réfléchir à ce qu'elle attend de la vie...