Buffy contre les vampires

, copyright: © 2012 Fox and its related entities All rights reserved Patent

Riley et Buffy s'avouent leurs secrets respectifs. Peu après, le sol commence à trembler. Pour Giles, c'est un tremblement de terre bénin, mais Buffy pense que c'est l'annonce d'une catastrophe. La combinaison du tremblement de terre et d'un meurtre semble en effet préfigurer l'Apocalypse...