9-1-1

, copyright: © Fox and its related entities. All rights reserved

La 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d'évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu'instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d'angoisse...