Night Shift

Ken Leung, Eoin Macken, Jill Flint , copyright: PLURIMEDIA (NBC Universal /Sony Pictures Television)

La mère de Topher est admise aux urgences. Son état s'aggrave : toute l'équipe est à pied d'oeuvre pour la sauver. Jordan et Scott s'occupent d'un patient dont le traitement nécessite l'utilisation d'une machine sophistiquée. Quand l'engin tombe en panne, ils font appel à la nouvelle petite amie de TC...