Night Shift

Casting saison 2 , copyright: Plurimedia

Un jeune homme a été écrasé par une grue sur un chantier de construction. A leur arrivée sur les lieux, Paul et TC ne peuvent que constater la mort de l'adolescent. Mais ils sont aussitôt interpellés par un autre garçon qui leur explique qu'un de ses amis, témoin du drame, est tombé dans une fosse de gravier...