The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

The Closer Episode 6. , copyright: Peter "Hopper" Stone

Un criminel s'attaque depuis quelque temps aux membres de la communauté gay. Le mode opératoire est toujours le même : il frappe ses victimes à l'aide d'une batte de base-ball avant de les dépouiller. Pour la première fois, un mort est à déplorer. Le chef Pope est soumis à d'intenses pressions politiques...