Docteur Quinn, femme médecin

Joe Lando, Jane Seymour , copyright: CBS BROADCASTING STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Alors que Michaela et Sully rentrent à la maison à cheval, la jeune femme fait une chute. Afin qu'elle reste consciente, Sully ne cesse pas de lui parler. C'est ainsi qu'ils se remémorent les hauts et les bas de leur relation, et prennent une décision capitale pour leur avenir...