La ruée vers l'or : Dakota Boys

Les Dakota Boys ont du mal à tenir la cadence, jusqu'à ce qu'un nouveau membre les rejoigne ; un des équipiers doit quitter l'aventure, victime de brûlures graves.