Emily Deschanel, David Boreanaz
, copyright: Twentieth Century Fox Film Corporation
L'équipe de l'Institut Jefferson tend un ultime piège à Pelant, espérant mettre enfin un terme à ses agissements. Mais le subterfuge, pourtant habile, se retourne contre ses concepteurs et un proche de Booth perd la vie. Sweets, témoin de cette débâcle, soupçonne un membre du groupe restreint de trahison...