Docteur Quinn, femme médecin

Le docteur Quinn doit, à contre-coeur, jouer le rôle de juge lorsque Horace intente un procès à Hank, qui lui a accidentellement cassé le nez. Ce procès déclenche, par la même occasion, toute une série de plaintes et de revendications parmi les habitants de la ville...