NCIS

Michelle Obama, Mark Harmon , copyright: CBS Broadcasting Inc.

Un adolescent déjoue une intrusion dans son domicile. Son père, David Marshall, un marine en mission en Afghanistan, lui avait demandé de protéger sa mère et sa soeur en son absence. Le jeune homme s'est servi d'une arme à feu. Gibbs le soupçonne de cacher des détails importants sur l'affaire...