Scorpion

Elyes Gabel , copyright: CBS Broadcasting Inc.

Walter et son équipe se portent au secours d'une femme piégée dans sa voiture, tombée dans une fosse de bitume naturel du La Brea Tar Pits, à Los Angeles. Walter va tenter de la rejoindre en nageant dans les hydrocarbures, pour la tirer de là avant qu'elle ne manque d'oxygène et finisse par succomber...