Retour à Sullivan's Crossing

Incertaine de son avenir et de celui du Crossing, Maggie tente de trouver un moyen d'aider son père à sauver le camping. Sully reste optimiste après avoir rencontré un investisseur jusqu'à l'arrivée de deux visiteurs indésirables au camping...