Retour à Sullivan's Crossing

Maggie cherche des indices sur les causes de l'état de son père alors qu'elle a du mal à prendre une décision sur son propre avenir. Cal se demande s'il doit rester à Crossing, Maggie se montrant froide et distante...