NCIS

, copyright: © CBS BROADCASTING STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Ducky a été agressé par un homme, qui prétend posséder des informations sur son demi-frère, mort il y a quelques décennies. Les agents du NCIS se mettent à la recherche du suspect. Pendant ce temps, Ducky se replonge dans son passé. A l'approche des fêtes, Bishop et Jake discutent de leur relation...