Babylon Berlin

Affiche - Volker Bruch (Gereon Rath) , copyright: PLURIMEDIA (X Filme Creative Pool Entertainment GmbH / Degeto Film GmbH / Beta Film GmbH / Sky Deutschland GmbH 2017)

Oskar aide la camarade Völcker à s'évader. Les négatifs volés chez madame Behnke sont retrouvés sur le cadavre d'un petit voyou. Alors que Moritz se livre à la police, Rath demande à interroger la 14e brigade. De son côté, Charlotte enquête sur le juge Voss dont le nom revient dans les dossiers de décès de jeunes sans-abris. Goldstein retient toujours Helga pour faire pression sur son mari...