NCIS

Mark Harmon, Sean Murray , copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Ewing s'apprête à franchir l'équateur. Les analyses révèlent qu'Allston a succombé à une overdose. Il aurait pris une drogue de synthèse appelée Tri-Shot. Le second-maître n'avait aucun antécédent de toxicomanie, ce que confirme Kendra, sa soeur. De son côté, Torres doit encadrer trois jeunes gens...