Retour à Sullivan's Crossing

Maggie tente de gérer les conséquences de la visite de son petit ami et Cal l'aide à gérer ses émotions. Sully, de son côté, fait face à des problèmes financiers.