NCIS

, copyright: © CBS BROADCASTING STUDIOS INC. ALL RIGHTS RESERVED

Se sentant prêt à reprendre du service, Vance estime qu'il est temps pour lui de retourner sur le terrain. L'enquête qui lui est confiée prend une tournure inattendue. En effet, un homicide s'avère étroitement relié à un ancien agent du NCIS. Embarrassé, Vance demande alors de l'aide à Gibbs et son équipe...