Seuls face à l'Alaska

, copyright: A&E

Dans le Montana, Tom Oar et son épouse Nancy divisent pour mieux régner. En Alaska, Morgan Beasley se remet d'une chute dangereuse et se prend à espérer.