Le parc du château de Charlottenburg
, copyright: Iliade Productions
Qu'y a-t-il de commun entre la ville la plus peuplée de son époque et une capitale qui compte environ vingt fois moins d'habitants ? C'est le rapport entre Paris et Berlin à la fin du XVIIe siècle, quand la petite ville sans passé des bords de la Spree commence à s'inspirer de la cité à l'histoire prestigieuse. Les deux villes ont ainsi été autant façonnées par leurs conflits que par leur émulation.