, copyright: © Antoine de Maximy / Bonne Pioche Télévision
Antoine de Maximy se rend à Nicosie, capitale chypriote coupée en deux. Sur l'île, il rencontre des Chypriotes d'origine grecque ou turque, et découvre que les blessures de la guerre ne sont pas totalement cicatrisées. Il fait la connaissance d'Osman, un joueur passionné de casinos. Dans les montagnes, il rencontre Vasos, un agriculteur qui a bien du mal à joindre les deux bouts.