New York, section criminelle

Kathryn Erbe , copyright: NBC Universal, Inc.

Le journaliste Josh Lemle vient trouver Logan et Wheeler pour les informer de son propre meurtre. Il a en effet été empoisonné au polonium et n'a plus que quelques jours à vivre. Logan le connaît bien, car il l'a beaucoup aidé quelques années plus tôt, pendant sa période d'exil. Il dirige l'enquête...