Alaska : La ruée vers l'or

Afin de doubler les récoltes d'or, Tony parie sur une équipe de débutants pour travailler de nuit. Pendant ce temps, un membre de l'équipe de Fred vit une catastrophe.