NCIS

, copyright: © CBS BROADCASTING INC

Une explosion suspecte à bord d'une plate-forme pétrolière cause la mort d'un homme, un marine. Au cours de cette enquête, le NCIS fait équipe avec Abby Borin, qui travaille au sein des gardes-côtes. Pendant ce temps, au sein du NCIS, un farceur joue des tours aux différents agents pour Halloween...