Les frères Scott

, copyright: TF1

Chase fait la connaissance d'une jeune fille qui cache un secret. Tant bien que mal, Julian est contraint de se débattre seul avec sa culpabilité. Parallèlement, Brooke vient en aide à Haley. En effet, elle fait face au développement d'un café concurrent. Quinn rassure Clay quant à sa personnalité...