Seuls face à l'Alaska

Tom Oar et Rich Lewis , copyright: Nels Israelson

Josh poursuit sa recherche d'or dans le Wyoming et décroche le jackpot. Dans le Montana, Tom termine sa pirogue, mais les eaux glacées du Yaak mettent l'embarcation à l'épreuve. Jake est toujours à la poursuite du puma qui ne compte pas se laisser faire. En Caroline du Nord, Eustace et Raleigh voient leur rêve s'envoler. Dans l'Idaho, Kidd et Harry réalisent leur rêve de posséder un troupeau de vaches.