NCIS

"Homesick" -- Director Vance (Rocky Carroll, right) struggles with forgiveness as his estranged father-in-law (Ben Vereen, left) makes a surprise visit to his home, on NCIS, Tuesday, Dec. 17 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Frame Grab/CBS Ã?©2013 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. , copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED/CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Gibbs et son équipe enquêtent sur une mystérieuse maladie, qui frappe exclusivement les enfants de militaires. Pendant ce temps, Abby et Jimmy font équipe avec le Centre de recherche médicale de la Marine pour trouver la souche de l'épidémie, dans l'espoir de fournir un vaccin avant les fêtes...