New York Unité Spéciale

, copyright: ©TF1

Carlos, qui garde son neveu Tino, décide de le laisser seul devant un jeu vidéo pendant qu'il va voir sa petite amie. Tino joue en ligne avec un autre joueur qui lui donne rendez-vous en dehors de chez lui. Le gamin s'y rend, mais ne donne plus de nouvelles. L'unité enquête sur cette disparition...