Alaska : seuls au monde

extrait , copyright: WALT DISNEY RECORDS

A mesure que l'automne laisse place à l'hiver, les habitants de Port Protection doivent s'adapter aux caprices de Dame Nature s'ils veulent assurer leur survie. Pendant que Gary Muehlberger s'aventure en forêt à la recherche de fourrure de martre, Curly Leach brave les flots déchaînés pour pêcher le flétan. De son côté, Mary Miller doit garantir la sécurité des sentiers de randonnée de l'île.